One of the deep regrets for many of the Serbs fleeing the suburbs to more distant destinations was that they would no longer be able to take the tram into Sarajevo and wander into a coffee shop.