He sido una fotógrafa documental, camarógrafa y escritora por más que veinte años. Durante una visita a Los Angeles en 1993, conocí pandilleros que llegaron a los Estados Unidos como refugiados. Huyeron de las mismas guerras que yo había cubierto como fotoperiodista en Centro América durante los años 80. Ellos eran jovenes que habían llegado igual que mi familia inmigrante--escapando de la pobreza y de los conflictos, esperando una vida mejor. ¿Por qué no podian lograrlo? ¿Por qué tantos de ellos sientieron que su destino era morirse jovenes? ¿Por qué se torció su sueño americano? La idea de este sitio de internet, tiene el propósito de explorar estas preguntas. Quería abrir un ventana para dar luz sobre las vidas de los jovenes que conocí y que habían sido abadonados por los adultos en sus vidas. Visitaba programas sociales en los Estados Unidos y América Latina que trabajan para ayudarles a superar sus identidades estigmatizadas y el trauma de ser testigo de abusos de derechos humanos y otras formas de violencia. Trabajo como periodista publicando mis fotografías en revistas y periódicos. Hago muestras de mis fotos y doy lecturas. He ganado premios por mís fotografías. Pero las cifras de jovenes en peligro sigue creciendo. Durante los años ‘90 el crecimiento de deportaciones de jovenes como resultado de cambios en la política de inmigración y justicia estadounidense, resultó en difusión de las pandillas de Los Angeles por toda Centro América. Este sitio de internet se abre con historias que muestran las consecuencias del abandono social y las posibilidades para hacer cambios sociales. Mi propósito es inspirar a los jovenes y a otros que lean estas historias, a tomar acciones. Como punto de partida, hay un listado de organizaciones que trabajan en el tema. Allí podrás encontrar ayuda y puedes descubrir cómo ayudar. Estos problemas influyen nuestras comunidades en todas las Américas. Como lo muestran estas historias, cambiarse de país no es en sí la solución. Hay cosas que podemos hacer desde donde estamos. Obras por Donna DeCesare en el internet en inglés:: http://www.donnadecesare.com http://www.crimesofwar.org/colombia-mag/donna.html http://www.pixelpress.org/travelogue/ http://www.allimage.com/photofund/donna.html http://www.crimesofwar.org/onnews/news-elsalvador.html En español: http://www.revistanumero.com/34sepa.htm http://www.crimesofwar.org/cultural/spanish/donna.html Entrevistas con Donna DeCesare en inglés: http://journalism.utexas.edu/faculty/decesare.html http://www.photoprojects.org/edfxs/proj/itfld/1999/07/itfld_p1.html http://www.digitaljournalist.org/issue0205/latin_intro.htm http://www.alternativemuseum.org/exh_ontheline/decesare/decesare_1.html Carlos Ivonne Jessica Carlos Edgar